L'Associazione Naziunale di i Fochi d'Artificiu (è i so più di 1200 membri) rapprisentanu l'interessi di i pruduttori, l'impurtadori è i venditori di fuochi d'artificiu à livellu naziunale davanti à i legislatori è i regulatori federali. Prumovemu ancu a sicurezza cum'è u pernu di l'industria. L'NFA crede in l'usu di a scienza solida per prumove a sicurezza di i dispositivi pirotecnici, è servemu cum'è voce per i milioni d'Americani chì utilizanu i nostri prudutti.
U Coronavirus hà avutu un impattu nantu à i pruduttori, l'impurtadori, i distributori è i dettaglianti di fuochi d'artificiu, è senza un aiutu regulatoriu è potenzialmente legislativu adattatu, u virus avarà cunsequenze drammatiche nantu à a prossima stagione di fuochi d'artificiu 2020 è e piccule imprese chì importanu, distribuiscenu è vendenu fuochi d'artificiu.
L'NFA, inseme cù a nostra squadra di Washington, DC, cuntinueghja à fà valere u casu à l'organi legislativi è regulatori apprupriati per difende a nostra industria:
Ci hè una vera preoccupazione per a capacità di consegna di l'inventariu di fuochi d'artificiu chì hè pruduttu è speditu in i Stati Uniti da a Cina. Avemu bisognu di u Cungressu per assicurà chì i porti americani ricevenu queste navi portacontainer è danu priorità à e so ispezioni per sbulicà rapidamente i container.
I fuochi d'artificiu sò un pruduttu "iperstagionale" chì l'industria hà bisognu per u 4 di lugliu. Seria terribile se i porti ricevenu un grande afflussu immediatu di container pieni di fuochi d'artificiu, è ùn fussinu micca preparati currettamente per trasfurmalli. A mancanza di prudutti creerebbe ritardi supplementari è potenzialmente catastrofichi, impedendu à u pruduttu di sorte da i porti è di entre in i negozii è i magazzini.
A ragione per a quale avemu difesu questu hè perchè l'effetti di u Coronavirus sò generalizati. L'industria di i fuochi d'artificiu prufessiunali 1.3G è 1.4S, è ancu l'industria di i fuochi d'artificiu di cunsumu 1.4G, saranu dannighjati finanziariamente. L'effetti di u virus nantu à a fabricazione è a catena di furnimentu da a Cina sò ancu scunnisciuti. Sfurtunatamente, l'epidemia di u virus vene dopu à un accidente accadutu in dicembre di u 2019, chì hà purtatu à a chjusura di tutte e fabbriche di fuochi d'artificiu da parte di u guvernu cinese. Questa hè una prucedura nurmale quandu si verifica un accidente di sta natura.
Ciò chì sapemu:
• Ci saranu carenze in a catena di furnimentu di fuochi d'artificiu sta stagione di fuochi d'artificiu, causendu un impattu negativu nantu à a nostra industria.
• L'inventarii chì ghjunghjenu in i porti americani ghjunghjenu più tardi di u solitu, creendu arretrati è ritardi supplementari - forse finu à a fine di a primavera.
• I fuochi d'artificiu, in particulare quelli da u latu di u cunsumadore, sò "iperstagionali", vale à dì chì praticamente tutti i rivenuti di un annu per una parte significativa di l'industria si verificanu in un intervallu di 3 à 4 ghjorni intornu à u 4 di lugliu. Ùn ci hè nisuna altra industria chì si trova di fronte à un mudellu cummerciale cusì "iperstagionale".
Impatti potenziali per i fuochi d'artificiu prufessiunali 1.3G è 1.4S:
• A diminuzione di l'offerta da a Cina prubabilmente purterà à un aumentu di i costi, postu chì l'imprese devenu rifornisce si da altri paesi.
• Mentre si prevede chì i grandi spettaculi chì celebranu u ghjornu di l'indipendenza continueranu, ci puderanu esse menu proiettili sparati postu chì i budget restanu stabili. A maiò parte di e grande cumpagnie di mostra anu inventarii significativi annu dopu annu, ma per e forniture di quest'annu, puderanu avè bisognu di utilizà fonti di proiettili premium. I proiettili saranu megliu ma costeranu di più. Ciò significa chì senza un budget aumentatu, i spettaculi di fuochi d'artificiu puderanu vede menu proiettili sparati.
• I picculi spettaculi cumunitarii puderanu soffre di più o ùn accade micca. Tipicamente, spettaculi cum'è questi sò realizati da piccule cumpagnie di mostra chì ùn ponu micca avè un grande inventariu di riporto. A scarsità di furnitura quest'annu puderia esse particularmente dannosa.
Impatti potenziali per i fuochi d'artificiu di cunsumu 1.4G:
• A diminuzione di l'offerta da a Cina purterà à una significativa carenza di inventariu.
• A mancanza d'inventariu purterà à un aumentu di i costi per tutte e parti implicate - impurtadori, grossisti, dettaglianti è cunsumatori.
• A Cina furnisce guasi u 100% di i fuochi d'artificiu di cunsumu utilizati in u mercatu americanu. Dati i ritardi dovuti à u Coronavirus è e chjusi di fabbriche precedenti, l'industria si trova di fronte à qualcosa chì ùn hà mai affruntatu prima.
• E spedizioni ritardate saranu dannose perchè l'inventariu deve ghjunghje à i magazzini d'impurtazione/grossista 6-8 settimane prima di a festa di u 4 di lugliu, affinchì possi esse distribuitu in tuttu u paese in tempu per chì i dettaglianti possinu stallà i so magazzini è cumincià a so publicità. Cù tantu inventariu necessariu per sta stagione chì ghjunghje cusì tardi, ci saranu ostaculi significativi per i picculi dettaglianti per sopravvive à sta stagione.
Ramificazioni ecunomiche per a stagione di i fuochi d'artificiu:
• L'industria di i fuochi d'artificiu di i Stati Uniti hè di fronte à una sfida ecunomica senza precedenti. I dati di a stagione 2018 mostranu un fatturatu cumminatu di l'industria di $ 1,3 miliardi di dollari divisi trà prufessiunali ($ 360 milioni) è cunsumatori ($ 945 milioni). I fuochi d'artificiu di cunsumu superanu guasi $ 1 miliardu solu.
• Questi segmenti industriali sò cresciuti in media di 2,0% è 7,0% rispettivamente trà u 2016 è u 2018. Usendu questi tassi di crescita, cum'è stime, pudemu prughjettà chì i ricavi quest'annu saranu almenu 1,33 miliardi di dollari divisi trà i prufessiunali (367 milioni di dollari) è i cunsumatori (1.011 milioni di dollari).
• Tuttavia, quest'annu a crescita hè prevista per esse più alta. U 4 di lugliu hè un sabbatu - tipicamente u megliu ghjornu di 4 di lugliu per l'industria. Supponendu tassi di crescita medii di l'anni precedenti di sabbatu 4 di lugliu, stimimu chì i rivenuti per l'industria in cundizioni nurmali serianu di $ 1,41 miliardi, divisi trà prufessiunali ($ 380 milioni) è cunsumatori ($ 1.031 milioni). • E pruiezioni indicanu un impattu nantu à a celebrazione di quest'annu, da l'epidemia di Coronavirus, intornu à una perdita di profitti di u 30-40%. In u casu di i rispettivi segmenti di l'industria, usemu u puntu mediu di u 35%.
Sicondu e nostre informazioni, e perdite previste per sta stagione sò:
Fuochi d'artificiu prufessiunali - Perdita di ricavi: $ 133 milioni, perdita di profitti: $ 47 milioni.
Fuochi d'artificiu per i cunsumatori - Perdita di entrate: $ 361 milioni, perdita di profitti $ 253 milioni.
Queste perdite ùn ponu micca parè grande in paragone à altre industrie, ma hè assai significativa per un'industria cumposta da poche grandi imprese è migliaia di piccule imprese "di famiglia". Di cunsiguenza, parechji di sti pruprietarii saranu cacciati da l'affari.
Avemu a risiche di perde, per mancanza di un modu megliu per dì lu, un annu sanu. Ùn ci hè micca una seconda stagione per a maiò parte di l'industria di i fuochi d'artificiu di cunsumu. Cù stu prublema chì affetta a stagione di u 4 di lugliu in modu sproporzionatu, a più grande parte di i rivenuti di una cumpagnia di fuochi d'artificiu, e perdite puderanu esse ancu più grande.
Data di publicazione: 22 dicembre 2020