I rispunsevuli anu dettu chì dopu à un focu scoppiatu ghjovi matina, un omu hè statu purtatu à l'uspidale. L'incendiu apparentemente hà implicatu fuochi d'artificiu in a casa di McGee Potter.
Prima di 3 ore di mane, i pompieri sò stati chjamati in casa soia in Bank Street. Quand'elli sò ghjunti, un focu viulente hè scoppiatu da u secondu pianu.
I pompieri anu dettu chì ci eranu fuochi d'artificiu in casa, è l'investigatori stanu investigendu se questu puderia esse a causa di l'incendiu. I vicini anu dettu chì un rumore di scoppiu hè statu intesu quandu u focu brusgiava.
I rispunsevuli anu dettu chì una persona, unu di i trè adulti di a famiglia, hè stata gravemente brusgiata à morte. Hè statu purtatu à l'uspidale per esse curatu.
L'equipa hè stata capace di spegne u focu in circa 25 minuti, ma i danni à a casa sò stati impurtanti. U secondu stratu hè statu distruttu, è u primu stratu hè statu dannighjatu da l'acqua è u fume.
E finestre di u secondu pianu sò saltate. 3 persone campanu quì. U capu di i pompieri hà dettu chì ci era un focu seriu à u secondu pianu. Ci sò danni d'acqua è di fume à u primu pianu. A Croce Rossa aiuta e persone chì campanu quì. @WPXI pic.twitter.com/8wkouuEdHQ
A moglia brusgiata Colleen Murphy (Colleen Murphy) hà dettu ch'elli anu urganizatu un spettaculu di fuochi d'artificiu è l'anu cumpratu legalmente. Crede chì cunnette un ventilatore causerà qualchì tipu di prublema elettricu, chì farà chì i fuochi d'artificiu si spenghjinu è pruvucheranu fiamme.
«Mi sò svegliatu cù assai musica pop, musica pop, è dopu sò scappatu. Ùn pudia mancu vedelu in a soffitta. Ci era assai fume quì, ma pudia vede fuochi d'artificiu chì cascavanu dappertuttu, fora di a finestra. Eru surprisatu chì ùn hè micca passatu per u tettu», disse Murphy.
Avà: A Squadra di Bombe hà appena fattu scattare qualchi fuochi d'artificiu. Li anu messi nantu à u prato di a casa di McKeesport. Fighjate @WPXI. U rapportu in tempu reale sparisce subitu. pic.twitter.com/4RCeq8Ms3I